Итальянско-русский словарь - richiamare
Перевод с итальянского языка richiamare на русский
richiamare
richiamare vt 1) вновь звать, звать обратно chiamare e richiamare -звать без конца richiamerò più tardi -я перезвоню попозднее richiamare alla vita fig -возвратить к жизни 2) призывать, привлекать richiamare la gente -созывать <зазывать> людей richiamare all'ordine -призвать к порядку 3) fig привлекать, вызывать richiamare l'attenzione -привлечь внимание richiamare alla memoria -припомнить richiamare in dubbio -взять под сомнение 4) возвращать richiamare dall'esilio -вернуть из ссылки richiamare un ambasciatore -отозвать посла 5) призывать, мобилизовать (резервистов) richiamare alle armi -призвать на военную службу 6) упрекать richiamare qd per qc -упрекнуть кого-л за что-л <в чем-л> richiamarsi 1) (a qd, qc) ссылаться (на + A) devo richiamarmi a ciò che ho scritto a suo tempo -я должен сослаться на то, что писал в свое время 2) (a qc) руководствоваться (+ S) 3) ant (di qd) жаловаться; подавать в суд (на + A)
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5680 | |
3 | 5077 | |
4 | 4887 | |
5 | 4649 | |
6 | 4561 | |
7 | 4191 | |
8 | 3998 | |
9 | 3898 | |
10 | 3857 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2901 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2364 | |
20 | 2315 |